 |
 |
 |
||||
東京のレコードショップ BASE のオンライン・ショップ：レコードショップベース |
||||||
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
 |
 |
| << 前へ （28/50ページ） 次へ >> |
| 【 ジャケ/盤の状態表示について 】 |
|
HORSE & DEER / 跋扈〜VAKKO〜 |
| CREW FOR LIFE (JPN) Japanese Hardcore CD \1100 (2025/10/08) | |
| 発売中!! 都内を中心に幅広く活動を続ける東京プラズマスピードパンク"HORSE&DEER"!! 1st CD『座礁』から約3年振りとなる'17年単独作9曲入り新音源をCREW FOR LIFEよりリリース!! 独特な感性を持ち、トリッキー＆キャッチーで遊び心も加えながら激烈カオスにブッチギるスピードコアはまさしく唯一無二のプラズマスピードパンク!! 独特の言語感覚でハイテンションで捲し立てる日本語ボーカルも強烈!! 電光石火のモーレツ・カオス・スピードコア!! CDは400枚プレス!! 限定150本でマスタリングが異なるプロコピーカセットも同時リリース!! 2014年アメリカ、サンフランシスコPOWER VIOLECEバンドVENKMANとのツアー、翌年アメリカ西海岸をツアー敢行したことも記憶に新しい東京プラズマスピードパンクHORSE & DEER！これまでに2010年"DEMO 2010"CD-R、2014年"座礁"CD、2015年 split 7" w/VENKMANをリリースし、不定期であるが自主企画"凄い人の口"を開催し地道に活動を続け様々な経験を積みベストのタイミングで新作9曲入りEPをリリース！FAST/THRASH HCに影響を強く受けその速さの中に日本語歌詞にこだわり、各メンバーの様々な音楽スタイルの好みを取り入れ独特の世界観を形成している。ライブを一度観るだけで耳に残る歌詞とコーラスワーク、どんどん引き込まれていくライブ感は圧倒的！今後更に活動を広げていくであろう期待のHORSE & DEER新音源は、全HCファンに聴いてもらいたい。(インフォメーションより) |
|
KAFKA PROSESS / INGEN FATTIGE INGEN RIKE |
| SKULD (GER) Europian Hardcore LP(中古) \2200 (2025/10/08) | |
| １点モノ!! 中古盤ですが状態に問題はございません。 GREAT NORWAY HARD CORE!! '84-'87の音源を収録!! ex-SVART FRAMTID. 大スイセン必聴盤!! |
|
PAINTBOX / CRY OF THE SHEEPS |
| HG FACT (JPN) Japanese Hardcore CD \999（在庫なし SOLD OUT） (2025/10/08) | |
| ※販売価格は税込￥1000-です。 メロディーを強調したポップさすらも感じさせる新曲x２と1STアルバムのラストに入っていた-未来-の新録を収録した３曲入りCDEP!! |
|
PAINTBOX / EARTH BALL SPORTS TOURNAMENT (再発盤) |
| BREAK THE RECORDS (JPN) Japanese Hardcore CD \2750 (2025/10/08) | |
| 発売中!! PAINTBOX CD 4タイトル、紙ジャケ仕様でBREAK THE RECORDSより再発!! 1stアルバムから僅か1年でリリースされた2000年作2ndアルバム。多作で知られるチェルシー氏ではあるが、短期間でこのクオリティの楽曲を揃えられると思わず言葉を失ってしまう。前作よりも攻撃的なハードコアを聴かせつつ、全体的な広がりも感じられる。巧みな言葉遊びを取り入れた歌詞にも磨きが掛かり、PAINTBOX流のハードコアがより一層はっきりと確立された作品に仕上がっている。 (インフォメーションより) TRACKLIST: 01.百糸一繭 02.切迫 03.Round & Roll 04.ケモノ 05.傷跡 06.Ring On 07.大逆 08.W.W.W.W. 09.彩果て 10.Music，Color & Dream 11.Sleepless Going On 12.舵 13.惑惑(マドワク) 14.罰災 |
![PAINTBOX/RELICTS [Single Collection] (再発盤)](http://www.recordshopbase.com/images/covers/76259.jpg)
|
PAINTBOX / RELICTS [Single Collection] (再発盤) |
| BREAK THE RECORDS (JPN) Japanese Hardcore CD \2750 (2025/10/08) | |
| 発売中!! PAINTBOX CD 4タイトル、紙ジャケ仕様BREAK THE RECORDSより再発!! アルバムからのシングルカットである"ゲンセキ"を除く、98年リリースの1stシングルから、全ての7インチ音源、そして"Tribute To Masami / 汚れなき豚友達へ!!"への提供楽曲を収録したシングル・コレクション。こうして聴くと1stシングルから唯一無二のスタイルを持ち、常軌を逸したレベルのパフォーマンスを披露していた事を再認識出来る。また遊び心を忘れない所もPAINTBOXらしさの一片と言えるだろう。'99年〜'02年のライブから宗氏がセレクトした音源を追加した全20曲収録。ジャケットはPRANK RECORDSよりリリースされたLPバージョンのデザインとなっている。 (インフォメーションより) TRACKLIST: 01.炎 02.砂漠 03.The Door 04.Provided Railroad 05.Back Reporter 06.害虫の詩 07.Cry Of The Sheeps 08.Big Ant 09.別未来 10.汚れなき豚友達へ 11.Thorn In My Side (Plastic Pump) 12.Improvisation〜別未来 13.ケモノ 14.猿戦 -サルバトル- 15.刻 16.舵 17.どうしようもねえ世の中 18.Running In Step 19.罰災 20.Cry Baby |
|
PAINTBOX / SINGING SHOUTING CRYING (再発盤) |
| BREAK THE RECORDS (JPN) Japanese Hardcore CD \2750 (2025/10/08) | |
| 発売中!! PAINTBOX CD 4タイトル、紙ジャケ仕様でBREAK THE RECORDSより再発!! 1stアルバム"SINGING SHOUTING CRYING"のみ最新リマスタリング!! オリジナルは1999年、「情景の見えるハードコア」を目指し結成されたというPAINTBOXがハードコアの新たな1ページを開いた1stアルバム。宗氏の"メロディーを叫ぶ"ボーカルスタイルを抜群に活かす、チェルシー氏のソングライティングに心の底から感服させられる。独特のスピード感で疾走しつつ、バンドの屋台骨を支えるスグル氏のドラムも欠かすことは出来ない。様々な要素が絡み合い、無敵のバンドによる唯一無二の作品の完成と相成った。この1stアルバムのみ最新リマスタリングが施されており、ジャケットはLPバージョンのものに更に手を加えた新装版となる。 (インフォメーションより) TRACKLIST: 01.Oneside Surprised 02.刻 -Koku- 03.猿戦 -サルバトル- 04.もう、やってらんねぇよ 05.Sing A Crying Song 06.どうしようもねえ世の中 07.Cry Baby 08.Instant Make Your Dream 09.衝動 10.Running In Step 11.雲行き 12.Brimful Feeling 13.鏡面の世界 14.嘘だらけ 15.未来 |
|
PAINTBOX / T-SHIRT(CHELSEA黒) |
| (JPN) Japanese Hardcore S \2500 (2025/10/08) | |
| 発売中！ フロントにPAINTBOXロゴ、バックプリントに"CHELSEA'S WILL NEVER DIES"プリント! 黒T-SHIRT/グレーインクプリント。 BODY/PRINTSTAR SIZE/Sのみ |
|
PAINTBOX / TRIP，TRANCE ＆ TRAVELLING (再発盤) |
| BREAK THE RECORDS (JPN) Japanese Hardcore CD \3080 (2025/10/08) | |
| 発売中!! PAINTBOX CD 4タイトル、紙ジャケ仕様でBREAK THE RECORDSより再発!! 3rdアルバム"TRIP，TRANCE ＆ TRAVELLING"はオリジナルリリースの初回プレス盤と同様のＷ紙ジャケット仕様!! 製作開始の2001年初頭から紆余曲折を経て8年半。とてつもない時間、労力をかけて制作された大作、2009年作3rdアルバム。制作が完全に停止してしまった期間もあったものの、2007年チェルシー氏の突然の訃報を受けてこの作品を世に残すべく使命感を燃やし、ハードコアの枠を超えたマスターピースを作り上げた。コンセプトアルバムとしての側面を持つ本作、多様なスタイルを自由自在に取り入れているにも関わらず、バンドとしてのブレは一切感じない。寧ろこれこそがPAINTBOXと言えるのではないだろうか。 (インフォメーションより) TRACKLIST: 01.Fly On The Ship〜Cry Of The Sheeps 02.Praying 03.ヤマアラシ 04.Mental Picnic 05.雪解け 06.大地救 07.音頭 08.Big Ant (70km/h version) 09.因果応報 10.月夜野 11.ゲンセキ 12.脳天バップ 13.Expiry 14.Sing A Crying Song 15.空蝉 16.出発 |
|
PAINTBOX / UNFINISHED WORKS |
| BREAK THE RECORDS (JPN) Japanese Hardcore CD \2200 (2025/10/08) | |
| 発売中!! PAINTBOXの原石といえる極初期の未発表テープが2023年BREAK THE RECORDSより遂にリリース!! 未完成ながらも光り輝く楽曲の数々がここに!! 曲名もまだ無い、PAINTBOX未完成作品集!! 全10曲収録!! PAINTBOX〜ハードコアファンは是非手に取って、その後のPAINTBOXが辿った軌跡とあわせて聴いてもらいたい作品!! 2007年にバンドの中心メンバーであったChelseaの逝去により活動を停止したPAINTBOX。その後も残ったメンバーで長い歳月を掛けて完成させた「TRIP，TRANCE & TRAVELLING」はハードコアの枠を超越した名作として今も燦然と煌めいているが、遂に彼らの歴史の"エピソード0"が紐解かれる。 今作品に収録されているのは、スタジオ練習テープの音源である。これから時間を掛けて仕上げていく為のプロトタイプではあるが、この時点で既に楽曲のクオリティは非常に高く、完成されていればどれもシングル級の楽曲になったであろうとボーカルのMuneは語る。 演奏メンバーは、ギターがChelsea、ベースはNaka(NO PROBLEM)、ドラムはSuguru(ブルースビンボーズ/DEEPCOUNT)という初期の編成で、ボーカルはChelseaが仮歌の状態で歌っている。Muneは楽曲には不参加ではあるが、その想いをライナーノーツに掲載しているのでこちらも是非ご一読いただきたい。 ※スタジオリハーサルでの録音カセットを家庭用機器でデジタル化した素材をマスターとして使用している為、お聴き苦しい点やノイズなどが発生している箇所がございます。予めご了承ください。 01.無題1 02.無題2 03.無題3 04.無題4 05.無題5 06.無題6 07.無題7 08.無題8 09.無題9 10.無題10 |
|
TRAGEDY / DARKER DAYS AHEAD |
| TRAGEDY (US) US Hardcore CD \2200 (2025/10/08) | |
| 少数のみ!! デッドストック?? 前作から6年振り!！'12年作4THアルバム！！ 数々の別バンドでの活動を経てTODD/BILLY/PAUL/YANNICKの鉄壁のメンバーが集結！激情と叙情が交錯し、ダークで悲壮感漂うサウンドに織り込ませる感傷的なギターワーク、アルペジオ！全９曲！！ 数々のバンドに影響を与え続けるTRAGEDYサウンドは健在！ CDは豪華カードボード6面開きエンボス仕様ジャケット・デジパック!! |
|
V.A. / HISTERIA (LTD.200 RED VINYL) |
| LENGUA ARMADA (US) US Hardcore LP(中古) \2420 (2025/10/08) | |
| １点モノ!! 中古盤ですが状態に問題はございません。 限定カラー盤!! LTD.200 RED VINYL!! 2002年、US/LENGUA ARMADAからリリースされたコンピレーションLP!! 当時注目のハードコア全9バンド、26曲収録!! ニュースペーパーインサート付!! TRACKLIST: A1.Life's Halt / Histeria A2.Life's Halt / Los Olvidados A3.Life's Halt / F.L.A. A4.Seein Red / Run By Liars A5.Seein Red / Apathy A6.Seein Red / Fuel To Fight A7.Limp Wrist / Angry Queen A8.Limp Wrist / The Ode A9.Limp Wrist / Complex A10.E 150 / Propaganda A11.E 150 / Bill Gates A12.E 150 / Chicos De La Calle A13.Esperanza / Next In Line A14.Esperanza / Identity Through Consumption B1.D.S.-13 / Snacka Inte Sexism Med Mig Punkjävel B2.D.S.-13 / Religion = Oppression B3.Deathreat / Sentiment Without Action B4.Deathreat / As We Sleep B5.Deathreat / Those Who Deal In Death B6.Deathreat / The Inherent Flaw B7.Deathreat / Why I Grew Up Hating Russians B8.Sin Orden / Abuso B9.Sin Orden / Es Un Sueno B10.Sin Orden / Pro-Choice B11.Melee / Keep Your Fist Clenched B12.Melee / ity The Fool |
|
V.A. / HISTERIA 2 (LTD.PINK VINYL) |
| LENGUA ARMADA (US) US Hardcore LP(中古) \1980 (2025/10/08) | |
| １点モノ!! 中古盤ですが状態に問題はございません。 限定カラー盤!! LTD.PINK VINYL!! 2003年、US/LENGUA ARMADAからリリースされたコンピレーションLP第2弾!! 前年にリリースされた第1弾に続いて、当時注目のハードコア全11バンド、32曲収録!! 日本からもTOMORROWとCONGA FURYが参加!! ニュースペーパーインサート付!! TRACKLIST: A1.Tomorrow / Non E Degna Di Umano A2.Tomorrow / Pacifista A3.Tomorrow / La Velita A4.Tomorrow / Giappone A5.I Quit! / War: A Bitter Heaven A6.I Quit! / War Sucks (We Hate It) A7.I Quit! / (D)War(F) A8.Amdi Petersens Armé / De Hjernedødes Nat A9.Amdi Petersens Armé / Ikk' Igen A10.Amdi Petersens Armé / Truffet A11.Conga Fury / Hysteria Japan A12.Conga Fury / Make Money A13.Conga Fury / Humane A14.Fuerza X / Pruebas Sin Sentidos A15.Fuerza X / Punk Es Mi Vida A16.Fuerza X / No Es Cierto B1.Punch In The Face / March Of The P.I.T.F. B2.Punch In The Face / Time's Up B3.Punch In The Face / The Last Comp Song Ever B4.Vitamin X / Get Your Anger Directed B5.Vitamin X / Get Off My Back B6.Vitamin X / Yes Sir? No Sir! B7.Scholastic Deth / We Think Metal Music Is Awesome But Everything Connected To It Sucks... Including You B8.Scholastic Deth / Pugnatious Biblioriphic Crudism B9.Disidencia / Es Solo Un Sueño B10.Disidencia / Llegare Al Final B11.Disidencia / Mas Allá B12.Bruce Banner / Olho De Gato B13.Bruce Banner / My Way B14.Regress / Distractions B15.Regress / Mass Paranoia B16.Regress / Civil Disobedience |
|
V.A. / IN DEFENCE OF OUR FUTURE-A TRIBUTE TO DISCHARGE |
| DISTORTION (SWE) Europian Hardcore LP(中古) \2420 (2025/10/08) | |
| １点モノ!! 中古盤ですが状態に問題はございません。 2001年リリース作。 SWEDENの２１バンドによるDISCHARGEトリビュート! SWEDISH豪華メンツで内容もバッチリ!UNCURBED、TOTALITAR、AVSKUM、DRILLER KILLER、NASUM、DISKONTO、MEANWHILE、GENOCIDE SS等！ |
|
V.A. / PUBLIC SAFETY |
| MAXIMUMROCKNROLL (US) US Hardcore LP(中古) \1320 (2025/10/08) | |
| １点モノ!! 中古盤ですが状態に問題はございません。 2006年、MAXIMUMROCKNROLLリリース作。 WELCOME TO 1984から２２年！MRR編集によるワールドハードコアコンピ！！日本からNIGHTMARE/FRAMTID/PERSEVEREが参加！アメリカからFORMALDEHYDE JUNKIES/STRUNG UP/LIMP WRIST/DIRECT CONTROL/SIGNAL LOST/PEDESTRIANS/SLEEPER CELL/DEADFALL/LOOK BACK AND LAUGH/OBSERVERS/HOLY SHIT!/REGRESS/THE FIRST STEP スペインからDISEASE/SIN DIOS デンマークから NO HOPE FOR KIDS/GORILLA ANGREB スウェーデンからREGULATIONS/SMALLTOWN/SUNDAY MORNING EINSTEINS フィンランド/スウェーデン混合 AARITILA カナダからCAREER SUICIDE イスラエルからSMARTUT KAHOL LAVAN が参加！全２６バンド！！未発表曲も収録!! |
|
V.A. / 限界/炎天下 GIG FREE LIVE COMPILATION |
| G & E (JPN) Japanese Hardcore LP(中古) \2200 (2025/10/08) | |
| １点モノ!! 中古盤ですが状態に問題はございません。 限界破滅/炎天下GIGのCOMP LP！収録バンドは、TOMORROW、ORDER、IN SANE'N THE BRAIN、DROP OUT、J.U.U.M.、ROTARY BEGINNERS、MARTIN'S、STRIKE OUT、REALITY CRISIS、HEAD ROUND、MANIAC HIGH SENSE OUT OF TOUCHの全１２バンド！２０曲入り！ |
|
VAMPIRE / WHAT SEEMS FOREVER CAN BE BROKEN |
| DISCOS ENFERMOS/PHOBIA (SPAIN/CZECH) Aussie, Brazilian etc. Hardcore LP \3520 (2025/10/08) | |
| 発売中!! オーストラリアのアナーコ・ハードコアパンクバンド"VAMPIRE"の2024年作のデビューアルバムが、ジャケットデザインもアップデートしてスペインのDISCOS ENFERMOS/チェコのPHOBIA共同で2025年ヨーロッパ盤リリース!! 男性ギター/ボーカルと女性ベース/ボーカルのツインボーカルスタイルの3人編成によるアナーコ・ハードコアパンクバンド!! TELEVISED SUICIDEからリリースされたオーストラリア盤は初回プレス300枚、追加プレスの300枚も完売となり、オーストラリアはもとより、現行アナーコ・ピース・パンクの中でも最高峰とワールドワイドに評価が高い注目バンド!! 80s UK ARARCHO PUNKからの影響を感じさせつつ、現代型にビルドアップしたロウ・アナーコ・ハードコアパンク!! 男性ボーカルがメインの曲から、男女ツインボーカルの掛け合い、女性ボーカルがメインの曲まで!! やや男性ボーカルの曲が多いかな? 現代っぽいアグレッシブな激しさも持ったサウンドでなかなかの好内容!! 現行アナーコパンク/ハードコアファンは是非!! 全10曲収録!! ポスターインサート付き!! オージー盤を逃してしまった人はこの機会に是非!! ※収録内容はTELEVISED SUICIDEからのオーストラリア盤と同じです。 |
|
VIOLENT ARREST / S-T |
| DERANGED (CAN) UK Hardcore LP(中古) \1980 (2025/10/08) | |
| １点モノ!! 中古盤ですが状態に問題はございません。 2006年リリース作。 RIPCORD、SPITE、HERESY、CAN'T DECIDE、EXCREMENT OF WARのメンバー在籍（VO.、Gu.、Dr.と3/4人はRIPCORDをやっていたメンバー！）のUKの８０年代末に活躍していたそうそうたるメンツが在籍の４人が新たに組んだバンド！全１２曲入りのデビューＬＰ！サウンドはRIPCORDやHERESYがソウだったようにUSHCの影響大なサウンドで、特にボストン辺りを思わせる破壊力抜群のTHRASH HARDCOREサウンドを展開！これがやは、ものすごくハマってて、あの時代を駆け抜けたメンバーだけあってセンス光る楽曲を次々と披露していきます！JERRY'S KIDSの"WIRED"のカバーも収録！大推薦！！！ |
|
VIVISEKTIO / 1985 (BLACK) |
| FINNISH HARDCORE (FINLAND) Europian Hardcore LP \2530 (2025/10/08) | |
| 発売中!! '83年結成、フィンランドの80s HARDCORE PUNK BAND "VIVISEKTIO"!! 女性ボーカルを擁したオリジナルラインナップによる85年リハーサル音源を収録したLPが、フィンランドの80s HARDCORE PUNK復刻レーベル"FINNISH HARDCORE"より2022年発掘りリリース!! アカスロンポロというフィンランド北部の村にて結成、当時の最北端パンクバンド!! オリジナルラインナップは男女混成の4人編成で、フィンランド初の女性ボーカルパンクバンドとも言われ、'83年から'86年にかけての活動中レコーディングにも積極的ではあったようですが、正式なレコードリリースはなかったオブスキュア・フィンランド・ハードコアパンク!! 近年復活を果たし、過去音源の再録アルバムをはじめ精力的に新音源もリリースしていますが、80年代に残した幻の音源が遂にリリース!! 未発表音源全8曲収録!! レアフォトやインタビューも掲載した12ページA4サイズブックレット付!! 80s RAW FINNISH HARDCORE PUNK!! VIVISEKTIO original line-up: Kirsi on vocals Satu on drums Pekka on guitar Pena on bass |
|
VIVISEKTIO / 1985 (LTD.100 GREEN) |
| FINNISH HARDCORE (FINLAND) Europian Hardcore LP(中古) \2750 (2025/10/08) | |
| １点モノ!! 中古盤ですが状態に問題はございません。 LTD.100 GREEN VINYL!! '83年結成、フィンランドの80s HARDCORE PUNK BAND "VIVISEKTIO"!! 女性ボーカルを擁したオリジナルラインナップによる85年リハーサル音源を収録したLPが、フィンランドの80s HARDCORE PUNK復刻レーベル"FINNISH HARDCORE"より2022年発掘りリリース!! アカスロンポロというフィンランド北部の村にて結成、当時の最北端パンクバンド!! オリジナルラインナップは男女混成の4人編成で、フィンランド初の女性ボーカルパンクバンドとも言われ、'83年から'86年にかけての活動中レコーディングにも積極的ではあったようですが、正式なレコードリリースはなかったオブスキュア・フィンランド・ハードコアパンク!! 近年復活を果たし、過去音源の再録アルバムをはじめ精力的に新音源もリリースしていますが、80年代に残した幻の音源が遂にリリース!! 未発表音源全8曲収録!! レアフォトやインタビューも掲載した12ページA4サイズブックレット付!! 80s RAW FINNISH HARDCORE PUNK!! VIVISEKTIO original line-up: Kirsi on vocals Satu on drums Pekka on guitar Pena on bass |
|
VIVISEKTIO / UUSI NORMAALI (LTD.500) |
| SVART (FINLAND) Europian Hardcore LP \3850 (2025/10/08) | |
| 発売中!! '83年結成、フィンランドの80s HARDCORE PUNK BAND "VIVISEKTIO"!! 2022年、復活2作目となるアルバムをSVARTよりリリース!! フィンランド北部の村にて結成、フィンランド初の女性ボーカルパンクバンドと言われ、先頃FINNISH HARDCOREからオリジナルラインナップによる85年リハーサル音源もリリースされました!! 2008年に復活を果たし、過去の音源も再録した復活1stアルバムをリリースしましたが女性ボーカルは不在で男性ボーカルでの復活でした。その後新ボーカルを迎え再び女性ボーカルを擁して活動再開!! オリジナルメンバー2人と新メンバー2人による新生VIVISEKTIOによるフルアルバム!! 復活以来、シングルやスプリットもリリースして精力的に活動していましたが、今作はマジでガツンとやられました!! 勢い抜群、激しいテンションで突っ走るFINNISH HARDCORE PUNK!! 現ラインナップの顔となるMariaのボーカルもカッコイイ!! 80年代当時の事は抜きにしても、現行FINNISH HARDCORE PUNK BANDとして素晴らしいアルバムを作り上げてきました!! 激しさ、勢い、スピード感、ドライヴ感、荒々しさ、激テンション、どれをとっても高レベル!! アナーコパンク的なナンバーも良い!! KOHTI TUHOA、PERIKATO、KOVAA RASVAA等といった現行FINNISH HARDCOREと並ぶ現役バリバリのサウンドにノックアウト!! フィンコア〜女性ボーカルハードコアファンにも是非!! 全14曲収録!! |
| << 前へ （28/50ページ） 次へ >> |
| - HOME - ORDER/INFO - CONTACT US - LINK - NEW RELEASE/NEW ARRIVAL - NEW RELEASE - USED - SALE - SHOPPING CART - Copyright (C) 2008 Record Shop BASE, All rights reserved. 〒166-0003 東京都杉並区高円寺南4-23-5 ACPビル3F TEL：03-3318-6145 / FAX：03-3318-6150 / E-MAIL:base@recordshopbase.com （このサイトの内容物の無断転載を禁じます） |