発売中!! LTD.150 DIE-HARD SPLATTER VINYL!! (splatter white melted with black vinyl) いまだ現役バリバリで活動するブラジリアン・スラッシュ・ハードコア・レジェンド"RATOS DE PORAO!! なんか見たことあるジャケットだなぁと思いきや、今作はなんと80s FINNISH HARDCORE LEGEND "TERVEET KADET"の82年にリリースされた名作7インチ"AARETON JOULU"をリメイク!! RDPがTERVEET KADETをポルトガル語でカバー!! 原曲"Pissaa ja paskaa"は"Fuder a empregada"に、"Outo maa" は"Rosca solta"に、といった感じに歌詞はボーカルのJoao Gordoがポルトガル語でライティング!! 楽曲は2017年に一発録りしあったようで、2021年にボーカルをのせて仕上げたカバー音源!! "AARETON JOULU"の8曲に加えて、80年作のTERVEET KADET 1st EP "Rock Laahausta Vastaan"からの曲と、81年2nd EP "TK II"からの曲のカバーも加えた全10曲!! RDPの荒々しい熱血南米魂でTERVEET KADETの初期音源をリメイクした最高な仕上がり!! RDPファンもTERVEET KADETファンも是非!! 限定500枚プレス!! RxDxPx's remake of Ääretön Joulu is exactly what you dream of: speed,ferocious energy and sheer hardcore intensity!! A must for every hardcore maniac!